首页

美脚网站

时间:2025-06-03 06:31:39 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:29065

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
三部门联合印发《划转充实社保基金国有股权及现金收益运作管理暂行办法》

可见,中西德性思想二者融合创新,有利于促进人类第三次启蒙,中国德性文化注重悟道、证道和践道,使人性与天道相合即天人合一,天地人三才互动,是生气勃勃、直觉顿悟的;西方理性、智慧强调逻辑推理,善于构建伦理道德庞大的形式逻辑的体系。

上新219家!文化和旅游部公布384家国家文化产业示范基地名单

在他看来,中国民营企业一直对新兴技术高度敏感。而在各类民营企业中,中型企业对人工智能、元宇宙等又表现出了相当高的关注度。如何激活民营企业的内生动力,推动形成新质生产力?他认为改善产业营商环境是关键,而这不仅是地方政府的事,也需要商协会、龙头企业的共同参与。

原安徽省食品药品监督管理局局长刘自林被开除党籍

在大会开幕式上,清陶固态电池西南产业基地项目启动仪式举行,该项目计划总投资100亿元,将建成成都首条半固态电池生产线,年产能达15GWh,为郫都区新能源储能产业发展提供高质量科技支撑。据悉,郫都区在锂电池产业项目招引、企业培育、技术创新、产业协同发展等方面都有相应的扶持政策,这些政策在锂电产业项目招引、壮大培育等全生命周期环节提供资金、人才、载体等支持,促进郫都区锂电产业高质量发展。

2023年度全国十大考古新发现:山西霍州陈村瓷窑址

“没想到远隔千里,地处河北的银行也能为我们香港公司办理信贷业务,我要为建行的服务点赞!”隶属汇福集团的嘉丰(香港)国际贸易有限公司董事长开心地说道。

报告称中国光伏行业已成全球领跑者 仍需提升企业气候治理水平

这一次,以中巴合作带动中拉合作,双方共识再确认。习近平主席提到10年前在巴西利亚同拉美和加勒比国家领导人共同宣布成立的中拉论坛,希望中巴一道“继续办好”,“推动中拉命运共同体建设取得更多成果”。卢拉总统欣然表示,期待将来赴华出席中拉论坛新一届会议。

相关资讯
热门资讯